まんまとコケました。
USB-HDDにバックアップを取っておいてから実行したので、とりあえず復旧。
http://www.mydellmini.com/forum/general-mac-os-x-discussion/21481-official-mac-os-x-10-6-4-update-thread.html
なんか、無問題で動いている人もいる模様。
Boot時に「recovery=y」を入れるとよいのか? ATI/GeForceを外すとよいのか?
NBI0.8.4RC1(fix版)も、↑にあるけど、Sound、Bluetoothが不安定になるとの声も。
もちょっと戦ってみます。